1
00:00:00,000 --> 00:00:02,068
ከዚህ ቀደም በ‹‹ሳውል የተሻለ ጥሪ›› ላይ...

2
00:00:02,070 --> 00:00:05,578
- አባቴ ቀላል ሰው ነው.
- አላምነውም.

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,274
[ማጨቃጨቅ]

4
00:00:07,299 --> 00:00:08,298
ጓስ፡ 911 ይደውሉ።

5
00:00:08,300 --> 00:00:10,200
- [SIREN WAILS]
- እነዚህን ወሰደ.

6
00:00:10,202 --> 00:00:11,335
[PILLS CLATTER]

7
00:00:11,337 --> 00:00:13,804
ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ ነው።
ይህንን ያደረግሁት ለማንም ሰው ነው።

8
00:00:13,806 --> 00:00:14,938
የምታደርገውን አላውቅም

9
00:00:14,940 --> 00:00:17,107
ነገር ግን ሚስተር ፍሬንግ ማሰብ አለበት
በጣም ጎበዝ ነህ።

10
00:00:17,109 --> 00:00:19,877
Ehrmantraut. የደህንነት አማካሪ.

11
00:00:19,879 --> 00:00:21,745
የሆነው አይመስለኝም።
አደጋ ነበር ።

12
00:00:21,747 --> 00:00:23,881
ድረስ እየተሻሻለ ነበር።
ከኢንሹራንስ ጋር ያለው ነገር ፣

13
00:00:23,883 --> 00:00:25,249
ስለዚህም አስገድጄዋለሁ።

14
00:00:25,251 --> 00:00:28,552
ደህና ፣ ሃዋርድ ፣ እገምታለሁ።
ለመሸከም ያንተ መስቀል ነው።

15
00:00:32,390 --> 00:00:35,826
[የልብ ክትትል]

16
00:00:40,299 --> 00:00:43,067
[ፈሳሽ የሚንጠባጠብ]

17
00:00:47,773 --> 00:00:49,773
[አዝራሮች]

18
00:00:49,775 --> 00:00:51,809
[መሰማት ይቀጥላል]

19
00:00:55,047 --> 00:00:57,081
[AIR HASSING]

20
00:01:10,930 --> 00:01:12,963
[መሰማት ይቀጥላል]

21
00:01:16,736 --> 00:01:18,469
(አልጋ ለስለስ ያለ ክራክ)

22
00:01:18,471 --> 00:01:20,504
[መምጠጥ፣ ማሰማት ይቀጥላል]

23
00:01:35,755 --> 00:01:38,655
[መምጠጥ፣ ማሰማት ይቀጥላል]

24
00:01:40,192 --> 00:01:42,960
[በ P.A ላይ ግልጽ ያልሆነ ማስታወቂያ]

25
00:01:44,363 --> 00:01:46,096
[የከባድ መኪና ቀንድ ብላሬስ በርቀት ላይ]

26
00:01:46,098 --> 00:01:47,431
[CART RATTLING]

27
00:01:47,433 --> 00:01:48,465
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

28
00:01:48,467 --> 00:01:50,434
...6 እያንዳንዱ ንክኪ።

29
00:01:50,436 --> 00:01:51,935
- ትእዛዝ: ያን ሁሉ የሚከታተለው ማነው?
- [የፍላሽ ብርሃን ቁልፍ ክሊኮች]

30
00:01:51,937 --> 00:01:54,037
ሁሉም በኮምፒዩተር ላይ ነው.
ኮምፒውተር ሁሉንም ነገር ያደርጋል።

31
00:01:54,039 --> 00:01:56,106
እያንዳንዱ ስታቲስቲክስ ወደ ነጥቦች ይቀየራል።

32
00:01:56,108 --> 00:01:58,609
አላውቅም። ይሰማል።
ደደብ ዓይነት, እውነት ለመናገር.

33
00:01:58,611 --> 00:02:00,144
- ጨዋታውን ማየት ብቻ ነው የምፈልገው።
- [SCOFFS]

34
00:02:00,146 --> 00:02:02,012
20 ብር ለማጣት ብቻ ትፈራለህ።

35
00:02:02,014 --> 00:02:03,947
በጨዋታው ላይ ለውርርድ ይፈልጋሉ, እናድርገው.

36
00:02:03,949 --> 00:02:05,783
ለምን ተበላሽተናል
በዚህ ሁሉ ተጨማሪ ነገሮች?

37
00:02:05,785 --> 00:02:07,885
እመኑኝ. መጨረሻህ...

38
00:02:07,887 --> 00:02:12,156
[በር ይከፈታል እና ይዘጋል]

39
00:02:13,659 --> 00:02:15,659
[የፍላሽ ብርሃን ቁልፍ ክሊኮች]

40
00:02:15,661 --> 00:02:17,661
[መምጠጥ፣ ማሰማት ይቀጥላል]

41
00:02:17,663 --> 00:02:19,696
(በሩቅ ውስጥ የሚያልፉ ተሽከርካሪዎች)

42
00:02:27,039 --> 00:02:31,341
ዶክተር፡ ከአሁን በኋላ ሀ ውስጥ የለም።
ኮማ ፣ ግን ምላሽ አይሰጥም።

43
00:02:31,343 --> 00:02:33,310
የእሱ ሁኔታ የተረጋጋ ነው.

44
00:02:33,312 --> 00:02:35,412
የደም ግፊቱን እየተቆጣጠሩት ነው።

45
00:02:35,414 --> 00:02:38,348
ግን ይነቃ እንደሆነ

46
00:02:38,350 --> 00:02:40,352
እና ተረዱ
በዙሪያው ምን እየሆነ ነው ፣

47
00:02:41,086 --> 00:02:42,986
የማወቅ መንገድ የለም።

48
00:02:42,988 --> 00:02:44,815
ያ ተቀባይነት የለውም።

49
00:02:45,858 --> 00:02:49,493
ጉስታቮ፣ እያገኘ ነው።
እዚህ በጣም ጥሩ እንክብካቤ.

50
00:02:49,495 --> 00:02:52,364
እንኳን በጣም ትንሽ ነው።
ምርጥ ሆስፒታሎች ሊያደርጉ ይችላሉ.

51
00:02:53,432 --> 00:02:56,733
አሁን ምናልባት የተለየ ሊሆን ይችላል።

52
00:02:56,735 --> 00:03:01,738
በእንክብካቤ ውስጥ ከነበረ
እንደ ጆንስ ሆፕኪንስ ያለ ቦታ?

53
00:03:01,740 --> 00:03:03,540
ምናልባት።

54
00:03:06,212 --> 00:03:12,149
ወይም... ምንም ለውጥ አያመጣም።

55
00:03:13,919 --> 00:03:15,721
በመጨረሻ ግን...

56
00:03:17,356 --> 00:03:18,974
በመጨረሻ...

57
00:03:21,193 --> 00:03:24,094
ከዚህ የተሻለ ነገር ማሰብ አልችልም።
በዚህ ሰው ላይ ፍርድ.

58
00:03:28,467 --> 00:03:30,901
የሚገባው ይህ አይደለምን?

59
00:03:32,104 --> 00:03:35,198
የሚገባውን እወስናለሁ።

60
00:03:39,224 --> 00:03:41,345
ሌላ ማንም የለም።

61
00:03:45,417 --> 00:03:53,485
የተመሳሰለ እና የተስተካከለ በ -robtor-
www.addic7ed.com

62
00:03:53,487 --> 00:03:58,466
♪♪

63
00:04:01,288 --> 00:04:03,022
[ማሽን የሚሽከረከር]

64
00:04:03,024 --> 00:04:05,058
[ወፎች ቺርፒንግ]

65
00:04:13,535 --> 00:04:15,568
[WHIRRING ይቀጥላል]

66
00:04:28,750 --> 00:04:30,750
[WHIRRING ይቀጥላል]

67
00:04:35,020 --> 00:04:36,320
ጂሚ: እዚያ አለች!

68
00:04:36,322 --> 00:04:38,856
ትኩስ ኦ.ጄ. ይፈልጋሉ?

69
00:04:38,858 --> 00:04:40,691
ጂሚ፡ እምም ጥሩ። ቫይታሚን ሲ.

70
00:04:40,693 --> 00:04:42,726
በፍጥነት እንዲድኑ ይረዳዎታል.

71
00:04:42,728 --> 00:04:44,695
እንደዛ የሚሰራ አይመስለኝም።

72
00:04:44,697 --> 00:04:46,930
ኧረ ሊሆን ይችላል። አታውቅም።

73
00:04:46,932 --> 00:04:48,398
ደህና ነኝ።

74
00:04:48,400 --> 00:04:51,068
[SIGHS] ኦህ፣ እኔም የተረፈ ቤከን አለኝ

75
00:04:51,070 --> 00:04:52,769
ከቁርሴ ሳንድዊች.

76
00:04:52,771 --> 00:04:55,072
ይህ የተወሰነ የመፈወስ ኃይል አለው።

77
00:04:55,074 --> 00:04:56,607
እሺ እኔ የማምንበት።

78
00:04:56,609 --> 00:04:58,242
- [ፈሳሽ ፈሳሾች]
- እና ቡና አዘጋጀሁ

79
00:04:58,244 --> 00:05:00,253
ለጣዕም ትንሽ ቀረፋ.

80
00:05:00,253 --> 00:05:02,253
የተለየ ነገር መሞከር ብቻ ነው።

81
00:05:02,255 --> 00:05:03,654
[MUFFLED] ቀደም ብለው ተነስተዋል።

82
00:05:03,656 --> 00:05:04,922
አዎ።

83
00:05:04,924 --> 00:05:06,991
ኧረ በጩኸት ነቃሁህ?

84
00:05:06,993 --> 00:05:08,159
አይ ፣ አይሆንም ፣ በጭራሽ።

85
00:05:08,161 --> 00:05:10,027
(SIGHS) ሙሉ በሙሉ አደረግሁ፣ አይደል?

86
00:05:10,029 --> 00:05:11,162
አይ ነበርኩ... እየተነሳሁ ነበር...

87
00:05:11,164 --> 00:05:12,697
ይቅርታ። ... በመጨረሻ።

88
00:05:12,699 --> 00:05:14,365
የስራ ቃለ መጠይቆች ተሰልፈውብኛል።

89
00:05:14,367 --> 00:05:15,900
ቀደም ብሎ መዝለል ፈልጌ ነበር።

90
00:05:15,902 --> 00:05:17,101
ወደ ደቡብ እጀምራለሁ ...

91
00:05:17,103 --> 00:05:19,070
በፖልቫዴራ ውስጥ የቢሮ ሥራ አስኪያጅ ቃለ መጠይቅ ።

92
00:05:19,072 --> 00:05:22,340
ከዚያም ወደ ሰሜን እየሄድኩ ነው
ወደ አልጎዶንስ.

93
00:05:22,342 --> 00:05:24,008
ለመሸፈን ብዙ መሬት አግኝቻለሁ።

94
00:05:24,010 --> 00:05:26,410
ጂሚ ታውቃለህ
የተወሰነ ጊዜ እረፍት መውሰድ ይችላሉ.

95
00:05:27,436 --> 00:05:28,713
ማንም አይወድሽም።

96
00:05:28,715 --> 00:05:31,349
ቋሚ ሥራ ስለሌለው
ልክ በዚህ ደቂቃ.

97
00:05:31,351 --> 00:05:34,118
[SIGHS] ለምን ይጠብቃሉ?

98
00:05:34,120 --> 00:05:35,553
[BRIEFCASE HANDLE CLACKS]

99
00:05:35,555 --> 00:05:37,188
ሥራ አጥነት አልፈልግም።
ጭንቅላቴ ላይ ተንጠልጥሎ፣

100
00:05:37,190 --> 00:05:39,123
እና ሌላ ክፍያ ልንጠቀም እንችላለን.

101
00:05:39,125 --> 00:05:43,728
እና፣ እህ [SMOOCHES] በተጨማሪ፣
ይህ አሁን የእርስዎ ቢሮ ነው።

102
00:05:43,730 --> 00:05:45,363
ትኩረቴን የሚከፋፍል መሆን አልፈልግም።

103
00:05:45,365 --> 00:05:46,964
- አንተ ግን ትኩረትን የሚከፋፍል አይደለህም.
- ልክ ነው.

104
00:05:46,966 --> 00:05:49,233
ምክንያቱም እኔ እዚያ ስለምገኝ
ሥራ ማግኘት.

105
00:05:49,235 --> 00:05:51,726
- ጂሚሚ: ዕድል ተመኙልኝ!
- መልካም ምኞት።

106
00:05:52,372 --> 00:05:54,305
ኦ ታይ ወይስ ሜክሲኮ?

107
00:05:54,307 --> 00:05:55,639
እምም?

108
00:05:55,641 --> 00:05:57,308
በመመለሴ መንገድ እራት እወስዳለሁ።

109
00:05:57,310 --> 00:06:00,111
ኦ. ኧረ ወይ. የእርስዎ ምርጫ።

110
00:06:00,113 --> 00:06:02,079
እና ምን ዓይነት ምርጫ ይሆናል.

111
00:06:02,081 --> 00:06:03,614
አዎ። እሺ ጂሚ ቆይ

112
00:06:03,616 --> 00:06:04,715
አንተ...

113
00:06:04,717 --> 00:06:06,884
ወደዚያ ስብሰባ አትሄድም?

114
00:06:06,886 --> 00:06:08,152
ናህ.

115
00:06:08,154 --> 00:06:09,420
ኧረ ጠቃሚ ነገር ካለ

116
00:06:09,422 --> 00:06:10,955
ሃዋርድ እኔን እንዴት እንደሚያገኝ ያውቃል።

117
00:06:10,957 --> 00:06:12,481
[በር ይከፈታል]

118
00:06:13,760 --> 00:06:15,317
[በር ተዘግቷል]

119
00:06:15,342 --> 00:06:17,595
[ወፎች ቺርፒንግ]

120
00:06:17,597 --> 00:06:19,630
[ኤንጂን እያንጎራጎረ]

121
00:06:24,604 --> 00:06:27,104
[ሞተር ተዘግቷል]

122
00:06:32,278 --> 00:06:34,278
[የተሽከርካሪ ጩኸት በሩቅ ላይ]

123
00:06:34,280 --> 00:06:36,313
[ቁልፍ ጃንግሊንግ]

124
00:06:40,019 --> 00:06:42,052
[መቆለፍ]

125
00:06:54,367 --> 00:06:56,667
[ኤሌክትሪሲቲ HUMS፣ ኪይቼይን ክላችስ]

126
00:07:05,678 --> 00:07:07,063
[ስፓኒሽ መናገር] _

127
00:07:07,065 --> 00:07:10,381
[ተሽከርካሪዎች የሚያልፉ]

128
00:07:24,297 --> 00:07:25,529
(መሳሪያዎች ለስላሳ ክሊክ)

129
00:07:25,531 --> 00:07:27,331
ፓፓ።

130
00:07:27,333 --> 00:07:28,966
[ስፓኒሽ መናገር] _

131
00:07:28,968 --> 00:07:32,937
[የመሳሪያዎች ክሊክ]

132
00:07:36,008 --> 00:07:39,710
[ተሽከርካሪዎች ማለፋቸውን ቀጥለዋል]

133
00:07:39,712 --> 00:07:43,881
[ቁልፍ ጃንግሊንግ]

134
00:07:43,883 --> 00:07:45,883
[የብርሃን መቀየሪያ ክሊኮች]

135
00:07:51,657 --> 00:07:53,691
[የቁልፎች ክሊክ]

136
00:07:54,894 --> 00:07:57,862
[የቦክስ ክሪኮች፣ የወረቀት RUSTLES]

137
00:07:59,665 --> 00:08:02,066
[የቁልፎች ክሊክ]

138
00:08:02,068 --> 00:08:04,802
[ተሽከርካሪዎች ማለፋቸውን ቀጥለዋል]

139
00:08:14,013 --> 00:08:16,247
[ስፓኒሽ መናገር] _

140
00:08:17,439 --> 00:08:19,439
_

141
00:08:35,635 --> 00:08:37,668
[SIGHS]

142
00:08:45,912 --> 00:08:47,945
[ ለስላሳ ከንፈር ይመታል]

143
00:08:53,386 --> 00:08:54,851
ማኑኤል፡ ሚጆ

144
00:08:56,322 --> 00:08:58,155
[በሹክሹክታ]

145
00:08:58,157 --> 00:09:00,758
[ስፓኒሽ መናገር] _

146
00:09:02,295 --> 00:09:04,762
[ስፓኒሽ መናገር] _

147
00:09:10,102 --> 00:09:12,069
[TIRES SQUEAL]

148
00:09:12,071 --> 00:09:14,171
[ብሬክስ ስክሪን]

149
00:09:14,173 --> 00:09:16,240
[ሞተር ተዘግቷል]

150
00:09:16,242 --> 00:09:18,909
[በሹክሹክታ]

151
00:09:18,911 --> 00:09:20,644
[SIGHS]

152
00:09:22,982 --> 00:09:25,015
[SNIFFS]

153
00:09:26,452 --> 00:09:28,452
[SMACKS LIPS]

154
00:09:29,922 --> 00:09:31,088
[የቁልፎች ክሊክ]

155
00:09:31,090 --> 00:09:32,756
[የመኪና በር በቀስታ ይጮኻል]

156
00:09:32,758 --> 00:09:34,291
[የመኪና በር ተዘግቷል]

157
00:09:34,293 --> 00:09:35,859
[ተሽከርካሪዎች የሚያልፉ]

158
00:09:35,861 --> 00:09:37,361
[ስልክ ቀለበቶች]

159
00:09:37,363 --> 00:09:38,996
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

160
00:09:38,998 --> 00:09:45,636
[UPBEAT ሙዚቃ በስቲሪዮ ላይ ይጫወታል]

161
00:09:45,638 --> 00:09:47,137
[SIGHS]

162
00:09:47,139 --> 00:09:49,707
[ስልክ ቀለበቶች]

163
00:09:49,709 --> 00:09:51,108
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

164
00:09:51,110 --> 00:09:52,176
[ኮፒዎች ዊሪሪንግ፣ ጠቅ በማድረግ]

165
00:09:52,178 --> 00:09:53,484
አየህ... አልማ ነው።

166
00:09:53,486 --> 00:09:56,647
እና በግራ በኩል ኦሊ ነው ፣
የአቶ ኔፍ አክስት እና አጎት።

167
00:09:56,649 --> 00:09:59,183
ይህንን ኩባንያ ጀመሩ
ወደ 50 ዓመታት ገደማ በፊት.

168
00:09:59,185 --> 00:10:00,184
- ውይ።
- እምም.

169
00:10:00,186 --> 00:10:01,852
- ያንን ተመልከት.
- አዎ.

170
00:10:01,854 --> 00:10:04,188
እኛ ደግሞ ሌላ ሰው እናስባለን
ፍራንክ ኮርከር ነው

171
00:10:04,190 --> 00:10:05,522
ከመጀመሪያዎቹ ጥገናዎች አንዱ.

172
00:10:05,524 --> 00:10:07,291
ኧረ ብዙ ጊዜ በእርሱ ላይ ተመርኩዘው መሆን አለበት።

173
00:10:07,293 --> 00:10:08,559
ያ ቴርሞ-ፋክስ ነው።

174
00:10:08,561 --> 00:10:10,527
በተለየ የተሸፈነ ወረቀት ያስፈልጋል

175
00:10:10,529 --> 00:10:11,962
ከእነዚህ ሕፃናት ውስጥ አንዱን ምስል ለማውጣት.

176
00:10:11,964 --> 00:10:13,864
ኦ. ነገሮችህን ታውቃለህ።

177
00:10:13,866 --> 00:10:15,332
አህ ፣ በደብዳቤ ክፍል ውስጥ ሠርቻለሁ ፣

178
00:10:15,334 --> 00:10:18,068
ስለዚህ ብዙ አወራሁ
የጥገና ሰዎች... ብዙ።

179
00:10:18,070 --> 00:10:19,637
- [CHUCLES]
- የንግግር ሱቅ ይወዳሉ።

180
00:10:19,639 --> 00:10:22,706
አዎ። በእርግጠኝነት ብቸኛ ስብስብ ናቸው.

181
00:10:22,708 --> 00:10:26,692
ኧረ ይህ በጣም ትልቅ ነበር።
ሻጭ ለኔፍ ፣

182
00:10:26,694 --> 00:10:28,245
በእርግጥ በካርታው ላይ አስቀምጠን.

183
00:10:28,247 --> 00:10:30,006
- ያ 6500 ቀለም መቅጃ ነው።
- አዎ.

184
00:10:30,008 --> 00:10:31,215
ያ የጦር ፈረስ ነው።

185
00:10:31,217 --> 00:10:33,017
መቼም አይተህ ታውቃለህ ማለቴ ነው።
የዚህ አውሬ አንጀት?

186
00:10:33,019 --> 00:10:34,518
ህትመት ለማግኘት 15 ሰከንድ ይወስዳል።

187
00:10:34,520 --> 00:10:37,087
ቺካጎ ውስጥ ከአንድ ሰው ጋር ሠርቻለሁ።

188
00:10:37,089 --> 00:10:38,856
ያ ማሽን በጣም ጥሩ ነበር ማለት ይቻላል።

189
00:10:38,858 --> 00:10:41,433
አጭበርባሪዎች ተጠቅመውበታል።
የ 5 ዶላር ሂሳቦችን ለማስመሰል።

190
00:10:41,458 --> 00:10:42,691
[SMACKS LIPS] ምን?

191
00:10:42,693 --> 00:10:43,858
አዎ።

192
00:10:43,860 --> 00:10:45,889
ያ... ልክ አይደለም።

193
00:10:45,891 --> 00:10:47,102
- [SCOFFS]
- [CHUCLES] አይ.

194
00:10:47,104 --> 00:10:48,224
ኦህ ፣ እዚህ ተመልከት።

195
00:10:48,226 --> 00:10:49,704
እዚህ ብዙ ሃርድዌር አግኝተዋል።

196
00:10:49,706 --> 00:10:50,855
- አዎ።
- ፊው.

197
00:10:50,857 --> 00:10:53,301
ሚስተር ኔፍ ልጆቹን ስፖንሰር ማድረግ ይወዳል።

198
00:10:53,303 --> 00:10:55,177
ቦውሊንግ ያ አስደሳች ነው።

199
00:10:55,178 --> 00:10:56,944
በ90ዎቹ ውስጥ ጥሩ ሩጫ ነበረን

200
00:10:56,946 --> 00:11:00,515
ግን፣ ኧረ ልጆች አላገኘንም።
የበለጠ ፍላጎት።

201
00:11:00,517 --> 00:11:03,951
አዎ። ይህ ትውልድ ሁሉ ነው።
hackey sack እና የቪዲዮ ጨዋታዎች.

202
00:11:03,953 --> 00:11:06,020
[CHUCLING] እውነት ያ አይደለም።

203
00:11:06,022 --> 00:11:07,455
[SMACKS LIPS]

204
00:11:07,457 --> 00:11:08,890
ሃምልስ

205
00:11:08,892 --> 00:11:11,359
አዎ። እነዚያ የአልማዎች ነበሩ።

206
00:11:11,361 --> 00:11:15,029
ትንሹን መሰብሰብ ትወድ ነበር።
ነገር እግዚአብሔር ነፍሷን ያሳርፍ።

207
00:11:15,031 --> 00:11:18,232
- አዎ. አንዲት ሴት አውቃታለሁ... በተመሳሳይ መንገድ።
- እምም.

208
00:11:18,234 --> 00:11:21,402
አህ ፣ የጭራሹን ግድግዳ እየጎበኘሁ ፣ አይቻለሁ።

209
00:11:21,404 --> 00:11:23,004
ያንን ነገር መጎተት አለብኝ
ወደ ቆሻሻ ማጠራቀሚያ,

210
00:11:23,006 --> 00:11:25,373
ብቻ ዕድል አላገኘሁም።
ራሴን ለማነሳሳት.

211
00:11:25,375 --> 00:11:26,641
ሚስተር ኔፍ ይህ ጄምስ ማጊል ነው።

212
00:11:26,643 --> 00:11:27,742
ኦህ፣ “ጂሚ” ብቻ ጥሩ ነው።

213
00:11:27,744 --> 00:11:29,644
ጂሚ ፣ ደስታ። ውረድ።

214
00:11:29,646 --> 00:11:31,007
መቀመጫ ይኑርዎት.

215
00:11:31,981 --> 00:11:34,081
ሄንሪ እየገመተ ሞላህ
በምንፈልገው ላይ።

216
00:11:34,083 --> 00:11:35,879
ኦህ ፣ አደረገ ፣ በእርግጥ… um ፣

217
00:11:35,881 --> 00:11:37,746
ከቢሮ ወደ ቢሮ ሻጭ ፣

218
00:11:37,748 --> 00:11:40,521
በርካታ በሮች እንዲኖራቸው ፈቃደኛ
ፊቴ ላይ ተደበደበ፣

219
00:11:40,523 --> 00:11:42,256
ከአንድ ተልዕኮ ጋር...

220
00:11:42,258 --> 00:11:45,159
ማሻሻል, ማሻሻል, ማሻሻል
የድሮ ቅጂዎቻቸው

221
00:11:45,161 --> 00:11:47,161
ወደ የእርስዎ ከፍተኛ-መስመር አዲስ.

222
00:11:47,163 --> 00:11:48,696
ደህና ፣ ቾፕስ ያለህ ይመስልሃል?

223
00:11:48,698 --> 00:11:50,698
ከሚመስለው በጣም ከባድ ነው.

224
00:11:50,700 --> 00:11:52,433
ደህና, እርግጠኛ ነኝ በእሱ ላይ ስንጥቅ እወዳለሁ.

225
00:11:52,435 --> 00:11:54,602
ግትርነት ተነግሮኛል።
እና አሳማኝነት

226
00:11:54,604 --> 00:11:56,671
የእኔ ዋና ባህሪያት ሁለቱ ናቸው. [CHUCLES]

227
00:11:56,673 --> 00:11:59,073
ጂሚ ያውቃል ማለት አለብኝ
መንገዱን በመቅዳት ዙሪያ.

228
00:11:59,075 --> 00:12:00,352
- ቀልድ የለም.
- [CHUCLES]

229
00:12:00,354 --> 00:12:02,455
እሺ...

230
00:12:03,680 --> 00:12:05,546
[ስልክ ቀለበቶች]

231
00:12:05,548 --> 00:12:07,448
[ሰዓት ምልክት ማድረግ]

232
00:12:07,450 --> 00:12:14,155
እዚህ ጠበቃ ነበርክ ይላል...
እስከ ብዙ ጊዜ በፊት ድረስ.

233
00:12:15,758 --> 00:12:17,262
ምን ተለወጠ?

234
00:12:17,860 --> 00:12:22,430
አምላክ ለምን እንደፈጠረ ታውቃለህ
ጠበቃ ከመፍጠሩ በፊት እባቦች?

235
00:12:22,432 --> 00:12:24,065
ልምምዱ ያስፈልገዋል።

236
00:12:24,067 --> 00:12:25,266
[ሳቅ]

237
00:12:25,268 --> 00:12:26,400
"ልምምድ ያስፈልጋል." አዎ።

238
00:12:26,402 --> 00:12:28,035
ቀኝ፧

239
00:12:28,037 --> 00:12:29,604
እና ያ በጣም ብዙ ነው።
እኔ የማውቀው ብቸኛው የህግ ባለሙያ ቀልድ

240
00:12:29,606 --> 00:12:31,105
ምክንያቱም ሌሎቹ ሁሉ እውነተኛ ታሪኮች ናቸው.

241
00:12:31,107 --> 00:12:33,040
[ሳቅ]

242
00:12:33,042 --> 00:12:35,009
ተመልከት፣ እንደምትፈልግ አውቃለሁ
የሽያጭ ልምድ ያለው ሰው ፣

243
00:12:35,011 --> 00:12:37,259
እና ምንም የለኝም

244
00:12:37,261 --> 00:12:41,282
በስተቀር... ጠበቃ ከመሆን በስተቀር።

245
00:12:41,284 --> 00:12:44,585
ተመልከት፣ ጠበቃ በመሆኔ ሥራዬ ሽያጭ ነበር።

246
00:12:44,587 --> 00:12:46,254
ለዳኞች እሸጥ ነበር።
ለዳኞች እሸጥ ነበር።

247
00:12:46,256 --> 00:12:47,922
አንዳንድ ጊዜ ለደንበኞች እሸጥ ነበር።

248
00:12:47,924 --> 00:12:50,157
ምርጡን ስምምነት ለመውሰድ
ከተከታታይ መጥፎ አማራጮች ፣

249
00:12:50,159 --> 00:12:54,462
ግን በየቀኑ በየሰዓቱ ፣
አሳማኝ፣ አሳምኜ ነበር።

250
00:12:54,464 --> 00:12:56,330
እየሸጥኩ ነበር።

251
00:12:56,926 --> 00:12:59,095
የምትለውን እሰማለሁ።

252
00:12:59,636 --> 00:13:01,402
ታውቃላችሁ, ብዙ አለን
የከፍተኛ ትኬት እቃዎች

253
00:13:01,404 --> 00:13:03,838
እና አንድ ደንበኛ "አይሆንም" ለማለት ተነሳ.

254
00:13:03,840 --> 00:13:06,007
ደህና፣ መንፈሴ እንስሳ የጊላ ጭራቅ ነው።

255
00:13:06,009 --> 00:13:08,175
አንዴ ከያዝኩ አልለቅም።

256
00:13:08,177 --> 00:13:09,944
[ሳቅ]

257
00:13:09,946 --> 00:13:12,280
ወድጄዋለሁ። እወደዋለሁ።

258
00:13:12,282 --> 00:13:15,650
ደህና, ብዙ ታደርጋለህ
በጣም ጥሩ ነጥቦች, ጂሚ.

259
00:13:15,652 --> 00:13:18,119
ሄንሪ ለምን እንደሆነ ማየት እችላለሁ
እንዳገኝህ ፈልጌ ነበር።

260
00:13:18,121 --> 00:13:19,487
ደህና ፣ ስለወረዱ እናመሰግናለን።

261
00:13:19,489 --> 00:13:20,922
አዎ፣ በፍጹም። በማንኛውም ጊዜ።

262
00:13:20,924 --> 00:13:22,323
አዎ። ጭንቅላታችንን አንድ ላይ እናደርጋለን,

263
00:13:22,325 --> 00:13:23,658
ውሳኔ አድርግ በላቸው
አንድ ሳምንት ገደማ ወይም ከዚያ በላይ.

264
00:13:23,660 --> 00:13:24,825
በጣም ጥሩ። ያኔ እናሳውቆታለን።

265
00:13:24,827 --> 00:13:26,193
- በጣም አመሰግናለሁ።
- አንተ ተወራረድ።

266
00:13:26,195 --> 00:13:27,194
በጣም ጥሩ።

267
00:13:27,196 --> 00:13:28,529
[ስልክ ቀለበቶች]

268
00:13:28,531 --> 00:13:30,598
[UPBEAT ሙዚቃ በስቲሪዮ ላይ ይጫወታል]

269
00:13:34,671 --> 00:13:37,471
[SIGHS]

270
00:13:37,473 --> 00:13:40,041
[ኮፒዎች ዊሪሪንግ፣ ጠቅ በማድረግ]

271
00:13:40,043 --> 00:13:43,644
♪♪

272
00:13:43,646 --> 00:13:47,348
[በሹክሹክታ]

273
00:13:47,350 --> 00:13:49,884
[ስልክ ቀለበቶች]

274
00:13:49,886 --> 00:13:53,487
♪♪

275
00:13:53,489 --> 00:13:54,989
አዎ?

276
00:13:54,991 --> 00:13:57,325
አዝናለሁ። ብቻ ይኖረኝ ይሆን?
ሌላ ደቂቃ?

277
00:13:57,327 --> 00:13:58,826
ኧረ ፈጣን እሆናለሁ።

278
00:13:58,828 --> 00:14:00,494
ኧረ አዎ እርግጠኛ ጂሚ።

279
00:14:00,496 --> 00:14:02,663
ኧረ ምን እያሰብክ ነው?

280
00:14:02,665 --> 00:14:04,465
አየህ አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ

281
00:14:04,467 --> 00:14:06,300
የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል
እና አማራጮችዎን ግምት ውስጥ ያስገቡ ፣

282
00:14:06,302 --> 00:14:08,355
ግን አሁን ይህንን መፍታት እንችላለን ።

283
00:14:08,357 --> 00:14:11,906
ሁላችንም የምናውቀው ነገር አለ።
የእድል ወጪ ተብሎ ይጠራል.

284
00:14:11,908 --> 00:14:13,474
ሰው ለመፈለግ የምታጠፋው ጊዜ

285
00:14:13,476 --> 00:14:15,409
እዚያ መሆን የምችልበት ጊዜ ነው።
ለእርስዎ በመስራት ላይ.

286
00:14:15,411 --> 00:14:17,178
እና, በእርግጠኝነት, እዚያ ውስጥ ሻጮች አሉ

287
00:14:17,180 --> 00:14:20,014
ከእኔ የበለጠ ልምድ ያለው።

288
00:14:20,016 --> 00:14:21,882
ግን ዕድሎች ምንድ ናቸው
ከመካከላቸው አንዱ ይመጣል

289
00:14:21,884 --> 00:14:23,584
በዚያ በር በኩል መሄድ
በሚቀጥለው ሳምንት?

290
00:14:23,586 --> 00:14:26,053
እና መጠበቅ ተገቢ ነው?

291
00:14:26,055 --> 00:14:28,222
ምናልባት። ምናልባት።

292
00:14:28,224 --> 00:14:30,558
ግን ይህን ልነግርህ እችላለሁ።

293
00:14:30,560 --> 00:14:32,660
አንዳቸውም ግንኙነት አይኖራቸውም

294
00:14:32,662 --> 00:14:35,396
እኔ የማደርገው ወደ የእርስዎ ማሽኖች ... ምንም.

295
00:14:35,398 --> 00:14:37,098
በፖስታ ቤት ውስጥ ሠርቻለሁ.

296
00:14:37,100 --> 00:14:39,500
የኮፒ ማሽኑ ምን ያህል አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ።

297
00:14:39,502 --> 00:14:42,403
የመጨረሻ ቀኖች፣ የመጨረሻ ደቂቃ ለውጦች፣
እና እዚያ ውስጥ ነበርኩ.

298
00:14:42,405 --> 00:14:44,405
የወረቀት መጨናነቅን እያጸዳሁ ነበር።

299
00:14:44,407 --> 00:14:47,108
ቀለምን ከማርሽ እና ሮለር እያጸዳሁ ነበር ፣

300
00:14:47,110 --> 00:14:50,010
የት እንደሆነ ለማወቅ በመሞከር ላይ
ሚስጥራዊ ጅራቶች እየመጡ ነበር።

301
00:14:50,012 --> 00:14:52,613
[CHUCLES] ዝቅ ብዬ ነበር።
በእጆቼ እና በጉልበቴ ላይ,

302
00:14:52,615 --> 00:14:55,549
በትከሻዬ ላይ በማሰር
እና በቀለማት ያሸበረቁ እጆች

303
00:14:55,551 --> 00:14:57,284
እና የረዳቶች መስመር ከበሩ ውጭ ፣

304
00:14:57,286 --> 00:14:59,787
እና ሁሉም ተጨንቀዋል
ሥራቸውን ያጣሉ

305
00:14:59,789 --> 00:15:02,757
ሰነዳቸውን ካላገኙ
በሚቀጥሉት አምስት ደቂቃዎች ውስጥ.

306
00:15:02,759 --> 00:15:07,194
አውቃለሁ... የበለጠ አውቃለሁ
ከማንም በላይ ኮፒው...

307
00:15:07,196 --> 00:15:10,097
የማንኛውም ንግድ የልብ ምት ነው።

308
00:15:10,099 --> 00:15:12,066
ይወርዳል, መዘግየቶችን ያስከትላል.

309
00:15:12,068 --> 00:15:13,701
ያ የጠፋ ገንዘብ ነው።

310
00:15:13,703 --> 00:15:15,436
ያ የተበሳጨ ሰራተኞች ነው።

311
00:15:15,438 --> 00:15:16,771
ያ አሉታዊ የስራ አካባቢ ነው።

312
00:15:16,773 --> 00:15:19,407
በህይወት ድጋፍ ላይ ያለ ንግድ ነው።

313
00:15:19,409 --> 00:15:22,076
ግን ከአዲሶቹ ማሽኖች አንዱን ይሰኩታል።

314
00:15:22,078 --> 00:15:23,995
በስርአቱ ውስጥ... ዋይ!

315
00:15:23,996 --> 00:15:27,031
ይህ ጤናማ ፣ ጠንካራ የልብ ምት ነው።

316
00:15:27,033 --> 00:15:29,433
Ca-chunk, ca-chunk, ca-chunk.

317
00:15:29,435 --> 00:15:31,335
ጤናማ ንግድ ነው።

318
00:15:31,337 --> 00:15:33,003
Ca-chunk, ca-chunk, ca-chunk.

319
00:15:33,005 --> 00:15:35,506
ያ የተሳካ ንግድ ነው!

320
00:15:35,508 --> 00:15:38,042
የምንሸጠውም ይህንኑ ነው።

321
00:15:38,044 --> 00:15:40,010
[ሰዓት ምልክት ማድረግ]

322
00:15:40,012 --> 00:15:44,302
ኧረ... አንድ ደቂቃ።

323
00:15:46,352 --> 00:15:50,054
[ተሽከርካሪ በሩቅ ያልፋል]

324
00:15:50,056 --> 00:15:52,089
[ስልክ በመደወል ላይ]

325
00:15:52,091 --> 00:15:53,224
አያስፈልገኝም...

326
00:15:53,226 --> 00:15:54,458
[ኤንጂን በርቀት ይጀምራል]

327
00:15:54,460 --> 00:15:56,460
ደስ የሚል ነገር ነው ማለቴ ነው።

328
00:15:56,462 --> 00:16:00,264
እኔ በጣም ጥሩ ነበር, እና እኔ እንደማስበው
እኚህ ሰው ያላቸው ፍቅር...

329
00:16:00,266 --> 00:16:01,765
ያንን ሰው ወደ ውጭ እንደሚልክ መገመት ትችላለህ?

330
00:16:01,767 --> 00:16:03,634
አዎ። በል እንጂ።

331
00:16:03,636 --> 00:16:06,737
ጂሚ እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቡድኑ።

332
00:16:06,739 --> 00:16:08,138
እውነት?

333
00:16:08,140 --> 00:16:09,974
- ትክክል!
- [CHUCLES] እንኳን ደስ አለዎት።

334
00:16:09,976 --> 00:16:12,209
ከAudrey ጋር በH.R. እናዘጋጅሃለን፣

335
00:16:12,211 --> 00:16:13,911
ወረቀትዎን ይሙሉ ፣

336
00:16:13,913 --> 00:16:15,779
እና ሁሉም እንደተዘጋጁ ተስፋ እናደርጋለን
በቀኑ መጨረሻ.

337
00:16:15,781 --> 00:16:17,882
[CHUCLES] ስለዚህ፣ ልክ እንደዛ፣ አዎ?

338
00:16:17,884 --> 00:16:19,984
አዎ። በምንችልበት ጊዜ ለምን እንጠብቃለን።
እየተንከባለሉ ነው?

339
00:16:19,986 --> 00:16:21,418
ትንሽ ጊዜ ትወስድ ነበር ግን

340
00:16:21,420 --> 00:16:24,088
እና፣ እሺ፣ አማራጮችህን አስብበት፣
ግን፣ እ...

341
00:16:24,090 --> 00:16:26,156
አሁን ገብቼ አደረኩት
ያ ትንሽ ዘፈን እና ዳንስ ፣

342
00:16:26,158 --> 00:16:28,559
እና ገብቻለሁ?

343
00:16:28,561 --> 00:16:30,294
[CHUCLES] አዎ። ቀኝ። ትክክል ነው።

344
00:16:30,296 --> 00:16:31,795
[CHUCLES]

345
00:16:32,798 --> 00:16:35,266
ወ... ከአእምሮህ ወጥተሃል?

346
00:16:35,268 --> 00:16:36,600
[SCOFFS]

347
00:16:36,602 --> 00:16:38,269
አታውቀኝም።

348
00:16:38,271 --> 00:16:39,970
አሁን ከመንገድ ወጣሁ።

349
00:16:40,756 --> 00:16:42,573
እናንተ ሰዎች እንደ ድመቶች ጥንድ ናችሁ።

350
00:16:42,575 --> 00:16:44,775
ገብቼ ዙሪያውን የሚያብረቀርቅ ነገር አወዛወዝሁ።

351
00:16:44,777 --> 00:16:46,310
ልክ እንደ "እኔ እፈልጋለሁ!"

352
00:16:46,312 --> 00:16:48,512
[CHUCLES] ተገቢ ጥንቃቄ የለም?

353
00:16:48,514 --> 00:16:50,180
የጀርባ ማረጋገጫ የለም?

354
00:16:50,182 --> 00:16:53,871
አይደለም ሰውየውን ብቻ መቅጠር
የሚያምሩ ቃላት ይላቸዋል?

355
00:16:54,320 --> 00:16:55,920
ተከታታይ ገዳይ ልሆን እችላለሁ!

356
00:16:55,922 --> 00:16:58,088
እኔ የሚኮራ ወንድ ልሆን እችላለሁ
በቡና ማሰሮዎ ውስጥ!

357
00:16:58,090 --> 00:16:59,823
- ሁለቱም መሆን እችላለሁ!
- [ጭኑ ላይ ይመታል]

358
00:16:59,825 --> 00:17:00,991
[በሹክሹክታ]

359
00:17:00,993 --> 00:17:02,459
ስለዚህ, ስራውን እየወሰዱ አይደለም?

360
00:17:02,461 --> 00:17:04,094
አይ፣ ስራውን አልወስድም።

361
00:17:04,715 --> 00:17:06,263
ጠባቦች።

362
00:17:06,265 --> 00:17:07,965
[BRIEFCASE HANDLE CLACKS]

363
00:17:07,967 --> 00:17:09,833
አዝኛለው።

364
00:17:12,438 --> 00:17:14,471
[የአእዋፍ መንቀጥቀጥ]

365
00:17:23,115 --> 00:17:25,482
[ኤንጂን በርቀት ይጀምራል]

366
00:17:25,484 --> 00:17:27,518
[በር ተዘግቷል]

367
00:17:32,992 --> 00:17:35,793
[ተሽከርካሪዎች የሚያልፉ]

368
00:17:35,795 --> 00:17:37,828
[SIGHS]

369
00:17:40,900 --> 00:17:44,902
[በሳርፕሊ፣ ሲግስ]

370
00:17:44,904 --> 00:17:46,203
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]

371
00:17:46,205 --> 00:17:48,238
[መደወል]

372
00:17:50,009 --> 00:17:52,509
[SNIFFS]

373
00:17:52,511 --> 00:17:55,446
ሀሎ። ኧረ እየገረመኝ ነው...
አሁንም ቃለ መጠይቅ እያደረጉ ነው።

374
00:17:55,448 --> 00:17:57,935
ለሽያጭ ተባባሪ ቦታ?

375
00:17:58,884 --> 00:18:02,899
በጣም ጥሩ። እዚያ ውስጥ ልሆን እችላለሁ ፣
እም, 20 ደቂቃዎች.

376
00:18:04,090 --> 00:18:06,110
ጄምስ ማጊል.

377
00:18:06,859 --> 00:18:08,392
ኤለን እሺ ድንቅ።

378
00:18:08,394 --> 00:18:11,428
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ኤለን
ኧረ በቅርቡ እንገናኝ።

379
00:18:13,332 --> 00:18:15,666
[ሞተር ጀምሯል፣ ወጣ ገባዎች]

380
00:18:15,668 --> 00:18:17,568
[የጎማዎች ስክሪን]

381
00:18:22,645 --> 00:18:24,312
[ወፎች ቺርፒንግ]

382
00:18:24,314 --> 00:18:27,816
[ሜታል ስኳኪንግ]

383
00:18:32,623 --> 00:18:35,467
ፖፕ-ፖፕ! ምን ያህል ከፍታ መሄድ እንደምችል ተመልከት!

384
00:18:35,469 --> 00:18:37,541
- [CHUCLES]
- አዎ, ጥሩ ነው.

385
00:18:37,543 --> 00:18:38,994
ተጠንቀቅ።

386
00:18:38,996 --> 00:18:40,495
ሰው: ሁለት ተጨማሪ ማድረግ ይፈልጋሉ?

387
00:18:40,497 --> 00:18:43,565
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት]

388
00:18:43,567 --> 00:18:45,634
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

389
00:18:45,636 --> 00:18:47,736
- አዎ, ሌላ እናድርግ.
- ደህና።

390
00:18:47,738 --> 00:18:49,404
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]

391
00:18:49,406 --> 00:18:51,113
አዎ?

392
00:18:52,338 --> 00:18:53,704
ይህ እሱ ነው።

393
00:18:53,706 --> 00:18:57,508
[ብረት መፍጨት]

394
00:18:57,510 --> 00:18:59,710
በምን ሰዓት ይተዋወቁ?

395
00:19:02,549 --> 00:19:04,682
አዎ። እዚያ መሆን እችላለሁ።

396
00:19:04,684 --> 00:19:06,884
አሳውቃት።

397
00:19:06,886 --> 00:19:08,319
አዎ።

398
00:19:09,923 --> 00:19:13,424
ደህና ፣ ልጄ ፣ እርስዎን ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።
ወደ እናትህ ተመለስ ።

399
00:19:13,426 --> 00:19:15,193
አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች?

400
00:19:15,195 --> 00:19:16,460
ወይኔ ማር ነይ።

401
00:19:16,462 --> 00:19:18,796
- አባክሽን፧
- [SIGHS]

402
00:19:18,798 --> 00:19:21,299
አምስት ደቂቃዎች.

403
00:19:21,301 --> 00:19:22,800
ሰዓቱ ላይ ነዎት።

404
00:19:22,802 --> 00:19:24,789
[CHUCLING] አመሰግናለሁ።

405
00:19:25,905 --> 00:19:27,238
[በር ይከፈታል]

406
00:19:27,240 --> 00:19:29,273
[ሶፍት ሙዚቃ ተጫውቷል]

407
00:19:43,723 --> 00:19:46,490
[SCOFFS]

408
00:19:46,492 --> 00:19:49,126
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

409
00:19:52,232 --> 00:19:53,464
ደህና ከሰአት።

410
00:19:53,466 --> 00:19:55,600
አዎ። ማድሪጋል ኤሌክትሮሞቲቭ?

411
00:19:55,602 --> 00:19:57,902
በቀጥታ ከአዳራሹ ወደ ታች,
በግራዎ ላይ የሳንዲያ ክፍል.

412
00:19:57,904 --> 00:19:59,303
- አመሰግናለሁ።
- ኤም-ኤም.

413
00:19:59,305 --> 00:20:04,375
♪♪

414
00:20:04,377 --> 00:20:07,044
♪♪

415
00:20:07,046 --> 00:20:09,647
[በር ተዘግቷል]

416
00:20:13,219 --> 00:20:16,153
ሊዲያ: ኦህ, ጥሩ. ተቀመጡ።

417
00:20:21,261 --> 00:20:23,327
[በር በርቀት ይዘጋል]

418
00:20:23,329 --> 00:20:25,563
[የወንበር ስክሪፕስ]

419
00:20:25,565 --> 00:20:27,765
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

420
00:20:27,767 --> 00:20:30,968
[PEN SCRATCHING]

421
00:20:36,075 --> 00:20:38,743
[SIGHS]

422
00:20:38,745 --> 00:20:41,312
ለዚህ ሁሉ መንገድ የመጣሽው ለእኔ ብቻ አይደለም።

423
00:20:41,314 --> 00:20:44,515
በተደጋጋሚ እጓዛለሁ
ከአከፋፋዮች ጋር ወደ ኮንፈረንስ.

424
00:20:44,517 --> 00:20:46,651
አልበከርኪ ከብዙ ማቆሚያዎች አንዱ ነው።

425
00:20:46,653 --> 00:20:48,105
እም.

426
00:20:49,938 --> 00:20:51,650
እሺ

427
00:20:53,526 --> 00:20:58,529
እኔ [SIGHS] እየተመለከትኩ ነው።
ለማብራሪያ.

428
00:20:58,531 --> 00:21:00,598
የሰራተኛን ባጅ ትሰርቃለህ፣

429
00:21:00,600 --> 00:21:03,334
በመጋዘኔ በኩል ዋልትስ ፣
በእንቅስቃሴዎች ውስጥ ጣልቃ መግባት ፣

430
00:21:03,336 --> 00:21:06,040
እና ጠንካራ-ታጠቅ የእኔን ፋሲሊቲ አስተዳዳሪ።

431
00:21:06,673 --> 00:21:08,172
ለምን፧

432
00:21:08,174 --> 00:21:10,808
በመጽሐፎችህ ላይ ነኝ
እንደ የደህንነት አማካሪ.

433
00:21:10,810 --> 00:21:12,610
በመጋዘንህ ውስጥ ፊቴን ባሳይ

434
00:21:12,612 --> 00:21:14,845
የተሻለ የሽፋን ታሪክ ይፈጥራል።

435
00:21:15,674 --> 00:21:18,816
ማንም ሰው እኔ እዛ እንደሆንኩ የሚጠይቅ እኔ ነበርኩ።

436
00:21:19,261 --> 00:21:21,552
በተጨማሪም፣ ጥቂት ነገሮች ነበሩህ
ማስተካከል የሚያስፈልገው፣

437
00:21:21,554 --> 00:21:22,853
ስለዚህ እንደ ጉርሻ ይቁጠሩት።

438
00:21:22,855 --> 00:21:24,221
ዋናው ነገር ይህ አይደለም።

439
00:21:24,223 --> 00:21:26,824
ይህ ማለት የወረቀት ግብይት ነው.

440
00:21:26,826 --> 00:21:31,962
ቤት ተቀምጠህ፣
እና እኛ እንከፍልዎታለን ... የራስዎን ገንዘብ.

441
00:21:31,964 --> 00:21:33,831
ባደረጋችሁት መንገድ ማድረግ

442
00:21:33,833 --> 00:21:36,300
የተጋላጭነት ስጋትን ይጨምራል.

443
00:21:37,238 --> 00:21:39,970
እኔ ባየሁበት መንገድ ስጋትን ይቀንሳል።

444
00:21:39,972 --> 00:21:41,839
እንዳልኩት።
አሁን ለስሙ ፊት አለ

445
00:21:41,841 --> 00:21:43,953
ቼኩን የሚያስከፍል ነው።

446
00:21:47,413 --> 00:21:52,149
ታዲያ... እንግዲህ እቅድህ ምንድን ነው?

447
00:21:52,837 --> 00:21:56,153
ማድሪጋል ስምንት ተርሚናሎች አሏት።
በደቡብ ምዕራብ.

448
00:21:56,155 --> 00:21:58,556
አንድ ታች፣ ሰባት ቀርተዋል።

449
00:21:59,051 --> 00:22:00,858
ኧረ-እህ.

450
00:22:00,860 --> 00:22:05,196
እና እንደገና እንድታስብበት ከጠየቅኩህ...

451
00:22:05,198 --> 00:22:07,810
አንተም እንዲሁ እንድታደርግ እጠይቅሃለሁ።

452
00:22:08,935 --> 00:22:14,038
[በር ይከፈታል እና በርቀት ይዘጋል]

453
00:22:22,181 --> 00:22:24,081
[PAPER RUSTLES]

454
00:22:25,985 --> 00:22:29,887
በአሁኑ ወቅት እ.ኤ.አ.
የጉስ ፍሬንግ ክብር አለህ።

455
00:22:29,889 --> 00:22:32,590
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ ያንን ማቆየት እፈልጋለሁ።

456
00:22:39,717 --> 00:22:41,966
[በር ይከፈታል]

457
00:22:41,968 --> 00:22:45,402
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

458
00:22:45,404 --> 00:22:47,438
[በር ተዘግቷል]

459
00:22:48,808 --> 00:22:50,307
[የልብ ንባቦችን ይቆጣጠሩ ፣ የአየር መተንፈስ]

460
00:22:50,309 --> 00:22:54,145
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

461
00:22:54,147 --> 00:22:55,746
[የክሊፕቦርድ ክላኮች]

462
00:22:55,748 --> 00:22:58,783
[ስልክ እየደወልኩ]

463
00:22:58,785 --> 00:23:01,285
[ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች ይቀጥላሉ]

464
00:23:01,287 --> 00:23:02,987
[በር ይከፈታል]

465
00:23:02,989 --> 00:23:04,922
[የጋሪ ተንከባላይ]

466
00:23:07,093 --> 00:23:08,626
ሰላም። ሃይ።

467
00:23:08,628 --> 00:23:10,161
ለማቋረጥ ይቅርታ።

468
00:23:10,163 --> 00:23:13,063
ዶ/ር ዲሴት፣ ይህ ዶ/ር ሞሪን ብሩክነር ነው፣

469
00:23:13,065 --> 00:23:14,899
ዛሬ ጠዋት ደረሰ።

470
00:23:14,901 --> 00:23:16,672
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል። ሀሎ።

471
00:23:16,674 --> 00:23:17,788
ዶክተር ብሩክነር.

472
00:23:17,790 --> 00:23:19,970
ዶክተር ብሩክነር እየጎበኙ ነው።
ከጆንስ ሆፕኪንስ

473
00:23:19,972 --> 00:23:21,839
እና እንድትመራት እየጠየቅን ነው።

474
00:23:21,841 --> 00:23:24,388
ከአንዳንድ ተጨማሪዎች ጋር
በክፍል ውስጥ ከባድ ጉዳዮች ፣

475
00:23:24,390 --> 00:23:26,310
ሚስተር ሳማንካን ጨምሮ.

476
00:23:26,312 --> 00:23:27,778
- ጆንስ ሆፕኪንስ?
- አዎ።

477
00:23:27,780 --> 00:23:29,780
ለጋስ የሆነ እርዳታ መጣ ፣

478
00:23:29,782 --> 00:23:32,534
ዶክተር ብሩክነር የፈቀደው
እውቀቱን ሊሰጠን ነው።

479
00:23:32,536 --> 00:23:33,818
ለጊዜው ብቻ።

480
00:23:33,820 --> 00:23:36,854
እኔ እዚህ የመጣሁት በማንኛውም የእግር ጣቶች ላይ ለመርገጥ አይደለም።

481
00:23:36,856 --> 00:23:38,589
[ስልክ ደወል]

482
00:23:38,591 --> 00:23:41,659
እሺ፣ እኔ... ደህና፣ ሰራተኞቻችን
በመረጃ ቋቱ ላይ ሊረዳ ይችላል

483
00:23:41,661 --> 00:23:43,427
መዝገቦችን ለመሳብ ዝግጁ ሲሆኑ ፣

484
00:23:43,429 --> 00:23:47,031
ግን በማንኛውም ጊዜ እገኛለሁ።
ማንኛውም ጥያቄ ካለዎት.

485
00:23:47,033 --> 00:23:48,499
አመሰግናለሁ።

486
00:23:48,501 --> 00:23:50,601
እንደገና፣ እኔ - በእግር ጣቶች ላይ መሄድ አልፈልግም።

487
00:23:50,603 --> 00:23:52,303
ከፈለጉ እንክብካቤን በጋራ ማስተዳደር እንችላለን። እኛ...

488
00:23:52,305 --> 00:23:54,472
አይ አይደለም ኧረ እሱ ሁሉም ያንተ ነው።

489
00:23:54,474 --> 00:23:56,040
[CHUCLES] አመሰግናለሁ።

490
00:23:56,042 --> 00:23:57,975
መልካም ምኞት።

491
00:23:57,977 --> 00:24:00,144
[መምጠጥ፣ ማሰማት ይቀጥላል]

492
00:24:00,146 --> 00:24:04,215
እሺ፣ እሺ፣
ያኔ እንድትደርስበት እፈቅድልሃለሁ።

493
00:24:04,217 --> 00:24:07,284
የሆነ ነገር ካለ ያሳውቁን።
የሚያስፈልግህ ፣ ምንም።

494
00:24:07,286 --> 00:24:08,652
ዶር. ብሩክነር፡ በፍጹም።

495
00:24:08,654 --> 00:24:10,487
አመሰግናለሁ።

496
00:24:10,489 --> 00:24:11,689
እርስዎ ቤተሰብ ነዎት?

497
00:24:14,193 --> 00:24:16,327
[ስፓኒሽ መናገር]

498
00:24:19,499 --> 00:24:20,764
[ስፓኒሽ መናገር]

499
00:24:23,469 --> 00:24:25,202
[ስፓኒሽ መናገር] _

500
00:24:49,195 --> 00:24:51,195
[ስልክ በመደወል ላይ]

501
00:24:51,197 --> 00:24:52,897
- [ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]
- [ELEVATOR DINGS]

502
00:24:52,899 --> 00:24:54,768
መቼ እዚህ ደረሱ?

503
00:24:55,902 --> 00:24:57,604
ኤም.

504
00:24:58,104 --> 00:25:00,604
አታስብ። አሁንም ነገሮችን እየሰራን ነው።

505
00:25:02,575 --> 00:25:04,375
[በር ይከፈታል]

506
00:25:04,377 --> 00:25:06,082
[ስፓኒሽ መናገር]

507
00:25:09,181 --> 00:25:10,381
[ስፓኒሽ መናገር] _

508
00:25:10,383 --> 00:25:11,916
እሺ

509
00:25:11,918 --> 00:25:13,584
[ስፓኒሽ መናገር] _

510
00:25:45,217 --> 00:25:47,217
[ስልክ በመደወል ላይ]

511
00:25:47,219 --> 00:25:49,787
[መምጠጥ፣ ቀጥልበት]

512
00:25:53,893 --> 00:25:55,292
ሰው፡- እዚህ ታች ነው ጌታዬ።

513
00:26:07,525 --> 00:26:09,558
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

514
00:26:13,017 --> 00:26:15,051
[ስልክ ቀለበቶች]

515
00:26:19,986 --> 00:26:21,605
ዶን ሄክተር...

516
00:26:22,588 --> 00:26:24,483
[ስፓኒሽ መናገር] _

517
00:26:25,624 --> 00:26:28,692
[መምጠጥ፣ ቀጥልበት]

518
00:26:44,844 --> 00:26:46,877
[ስልክ ቀለበቶች]

519
00:27:04,163 --> 00:27:06,730
[ርቀት ውስጥ ያሉ ግልጽ ያልሆኑ ውይይቶች]

520
00:27:11,370 --> 00:27:13,337
[መምጠጥ፣ ማሰማት ይቀጥላል]

521
00:27:13,339 --> 00:27:14,805
[በሻርፕ ወደ ውስጥ ገባ]

522
00:27:14,807 --> 00:27:17,541
[ስልክ ቀለበቶች]

523
00:27:17,543 --> 00:27:19,743
ሴት፡ ልክ። እሺ ፍጹም።

524
00:27:28,387 --> 00:27:30,054
[ስፓኒሽ መናገር] _

525
00:27:56,417 --> 00:27:58,814
[ፕላስቲክ ክላቲንግ]

526
00:27:58,839 --> 00:28:00,873
[ኤንጂን ጀማሪዎች]

527
00:28:05,227 --> 00:28:07,260
[ተሽከርካሪ የሚነሳ]

528
00:28:11,233 --> 00:28:13,233
[ተሽከርካሪዎች የሚያልፉ]

529
00:28:13,235 --> 00:28:15,769
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ንዝረት]

530
00:28:23,404 --> 00:28:24,570
አዎ?

531
00:28:24,572 --> 00:28:26,972
ሊዲያ፡ እኔ ነኝ። መገናኘት እንችላለን?

532
00:28:26,974 --> 00:28:29,141
- አሁን ጥሩ ጊዜ አይደለም.
- ከተማ ውስጥ ነኝ።

533
00:28:29,143 --> 00:28:32,010
ምቹ በሆነ ቦታ በቀላሉ መገናኘት እችላለሁ።

534
00:28:32,012 --> 00:28:33,812
ጓስ፡ ይህ ደህንነቱ የተጠበቀ መስመር ነው እንበል።

535
00:28:33,814 --> 00:28:35,848
[SIGHS]

536
00:28:35,850 --> 00:28:39,318
ከእርስዎ... የደህንነት ተቋራጭ ጋር ተነጋገርኩኝ።

537
00:28:39,320 --> 00:28:41,854
ሁኔታውን በድጋሚ ገለጽኩለት

538
00:28:41,856 --> 00:28:44,414
ግን ማድረጉን ይቀጥላል
ምን እያደረገ ነው።

539
00:28:45,292 --> 00:28:46,542
GUS: ይገባኛል.

540
00:28:47,127 --> 00:28:50,929
ግን... የሚያደርገው ነገር ትርጉም የለውም።

541
00:28:50,931 --> 00:28:52,331
የእሱ ምክንያቶች አስፈላጊ ናቸው?

542
00:28:52,333 --> 00:28:54,199
እሱ የማይታመን ከሆነ ያደርጉታል.

543
00:28:54,201 --> 00:28:55,834
እሱ አስተማማኝ ነው.

544
00:28:55,836 --> 00:28:57,636
ስለዚህ እሱን ልፈቅድለት ይገባኛል።

545
00:28:57,638 --> 00:28:59,972
የሰራተኞቼን ባጅ እየሰረቁ ነው?

546
00:28:59,974 --> 00:29:02,040
አላውቅም
ቀጥሎ የት እንደሚሄድ ፣

547
00:29:02,042 --> 00:29:03,642
ምን ዓይነት ግርግር ሊፈጥር ነው

548
00:29:03,644 --> 00:29:05,310
ምን ችግር አለው ማፅዳት አለብኝ።

549
00:29:05,312 --> 00:29:07,946
ይህ እኔ የምፈልገው ነገር አይደለም።
በመጨነቅ ጊዜዬን ለማሳለፍ.

550
00:29:07,948 --> 00:29:10,682
ከዚያም ለግለሰቡ ባጅ እንድትሰጡት እመክራችኋለሁ.

551
00:29:10,684 --> 00:29:12,818
[ሞተር ተዘግቷል]

552
00:29:12,820 --> 00:29:16,486
[ተሽከርካሪዎች የሚያልፉ]

553
00:29:16,488 --> 00:29:18,824
TYRUS: Varga እና Salamanca's
ሰው... ኮሎን...

554
00:29:18,826 --> 00:29:20,492
ከሰአት በኋላ መጡ።

555
00:29:20,494 --> 00:29:22,194
የወንድም ልጆች ቀኑን ሙሉ በክፍሉ ውስጥ ነበሩ።

556
00:29:22,196 --> 00:29:25,197
ብሩክነር ሶስት ጊዜ አይቶታል.
ከእሷ ጋር ሁለት ስፔሻሊስቶች.

557
00:29:25,199 --> 00:29:27,165
ለአእምሮ ምርመራ ወሰዱት።

558
00:29:28,369 --> 00:29:29,701
እና?

559
00:29:29,703 --> 00:29:32,804
ያ ሁሉ ነገር ነው። ምንም ለውጥ የለም።

560
00:29:32,806 --> 00:29:42,514
♪♪

561
00:29:42,516 --> 00:29:52,191
♪♪

562
00:29:52,193 --> 00:30:01,900
♪♪

563
00:30:01,902 --> 00:30:05,437
[PAPER RUSTLES]

564
00:30:05,439 --> 00:30:14,346
♪♪

565
00:30:14,348 --> 00:30:16,181
ወደ ሆስፒታል እንድመለስ ትፈልጋለህ?

566
00:30:16,183 --> 00:30:22,020
♪♪

567
00:30:22,022 --> 00:30:23,555
አይ.

568
00:30:23,557 --> 00:30:25,724
♪♪

569
00:30:25,726 --> 00:30:26,975
ቪክቶርን ይደውሉ.

570
00:30:27,728 --> 00:30:29,461
እንዲገናኘን አድርግ።

571
00:30:29,463 --> 00:30:33,098
♪♪

572
00:30:33,100 --> 00:30:35,434
[በር ይከፈታል]

573
00:30:35,436 --> 00:30:37,736
[በር ተዘግቷል]

574
00:30:39,373 --> 00:30:41,406
[ብረት ክላንክንግ]

575
00:30:49,316 --> 00:30:51,316
[ብሬክስ ስኩዌል]

576
00:30:53,487 --> 00:30:55,754
[ስልክ ቀለበቶች]

577
00:30:55,756 --> 00:30:57,789
[ግልጥ ያልሆኑ ውይይቶች]

578
00:31:01,829 --> 00:31:05,163
[ስልክ በመደወል ላይ]

579
00:31:05,165 --> 00:31:07,165
[ቶንስ ይጫወቱ]

580
00:31:07,167 --> 00:31:09,167
[አሳንሰር በሮች ክፍት፣ ዝጋ]

581
00:31:09,169 --> 00:31:11,203
[ንግግሮች ይቀጥላሉ]

582
00:31:29,256 --> 00:31:31,957
ጥቂት ተጨማሪ ብቻ።

583
00:31:31,959 --> 00:31:34,493
ቻክ ጥልቅ እንደነበረ አውቃለሁ ፣
ግን እኔ እንኳን አላሰብኩም ነበር

584
00:31:34,495 --> 00:31:36,828
ይህን ያህል የወረቀት ሥራ ይሠራ ነበር.

585
00:31:36,830 --> 00:31:39,531
እስከሰራው ድረስ ከእርሱ ጋር ስሰራ፣

586
00:31:39,533 --> 00:31:42,934
በእውነቱ ደስ ብሎኝ ነበር
በመገደቡ ተገረመ።

587
00:31:42,936 --> 00:31:45,037
ይህ ስምምነቱ ነው።

588
00:31:45,039 --> 00:31:46,133
ለንብረት ማስተላለፍ ፣

589
00:31:46,158 --> 00:31:47,239
- እንደተነጋገርነው.
- ኤም-ኤም.

590
00:31:47,241 --> 00:31:49,099
እዚህ መጀመር ከቻሉ ...

591
00:31:50,344 --> 00:31:52,978
እና ልክ እዚህ.

592
00:31:52,980 --> 00:31:55,881
- ዘግይቻለሁ?
- ኪም. አይደለም ልክ በሰዓቱ።

593
00:31:55,883 --> 00:31:59,451
እየጨረስን ነበር።
የርብቃ ገጽታ።

594
00:31:59,453 --> 00:32:00,786
ሰላም ርብቃ።

595
00:32:00,788 --> 00:32:02,612
እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።

596
00:32:03,557 --> 00:32:06,825
ይቅርታ እድል ስላላገኘን ነው።
በአገልግሎቱ ላይ የበለጠ ለመነጋገር.

597
00:32:06,827 --> 00:32:10,128
ኧረ ማንም አይመስለኝም።
ማውራት በጣም ተሰማኝ።

598
00:32:10,130 --> 00:32:11,697
ጂሚ አይመጣም።

599
00:32:11,699 --> 00:32:13,665
እኔ እሱን ወክዬ ነኝ።

600
00:32:13,667 --> 00:32:16,535
ጁሊ: እና ያ ማድረግ አለበት።

601
00:32:16,537 --> 00:32:18,012
ስላገናኘን ይቅርታ እጠይቃለሁ።

602
00:32:18,014 --> 00:32:19,671
ከቻክ አገልግሎት በኋላ ብዙም ሳይቆይ።

603
00:32:19,673 --> 00:32:23,675
ኧረ ጥፋቱ የኔ ነው።
ሃዋርድ ጨዋ ነው።

604
00:32:23,677 --> 00:32:25,243
አመሰግናለሁ ጁሊ።

605
00:32:26,714 --> 00:32:30,682
በማንኛውም ሁኔታ [SIGHS] እኛ አሰብን።
ርብቃ ከተማ ውስጥ ስለነበረች

606
00:32:30,684 --> 00:32:33,418
ማውራት ይሻላል
በአካል በንብረቱ በኩል.

607
00:32:33,420 --> 00:32:34,853
በእርግጠኝነት።

608
00:32:34,855 --> 00:32:36,855
ቹክ ቤቱን ለቆ ወደ ርብቃ ሄደ።

609
00:32:36,857 --> 00:32:39,758
እና, እንደ አስፈፃሚ, እሆናለሁ
ንብረቱን ማፍሰስ.

610
00:32:39,760 --> 00:32:42,160
ኧረ ሃዋርድ ጠቁመዋል...
እና በእርግጥ እስማማለሁ ...

611
00:32:42,162 --> 00:32:43,662
ትክክለኛው ነገር እንደሚሆን

612
00:32:43,664 --> 00:32:45,664
ለጂሚ የተረፉትን ሁሉ እንዲያልፍ

613
00:32:45,666 --> 00:32:47,332
እና የፈለገውን ይውሰዱ ...

614
00:32:47,334 --> 00:32:49,234
ስሜታዊ ዋጋ ያለው ማንኛውንም ነገር ማለቴ ነው።

615
00:32:49,236 --> 00:32:50,769
ሃምሊን፡ ጊዜ ማዘጋጀት እንችላለን።

616
00:32:50,771 --> 00:32:52,871
ንብረቱ ማቅረብ ይችላል።
የጭነት መኪና እና ማከማቻ

617
00:32:52,873 --> 00:32:54,506
ለማቆየት ለሚመርጠው ለማንኛውም ነገር.

618
00:32:54,508 --> 00:32:55,874
ምንም አይደለም.

619
00:32:55,876 --> 00:32:57,509
ጂሚ ምንም አይፈልግም።

620
00:32:57,511 --> 00:32:59,277
እርግጠኛ ነህ?

621
00:32:59,279 --> 00:33:01,446
እኔ - ጋራዡ በጣም ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ,

622
00:33:01,448 --> 00:33:02,748
ከአንዳንድ የውሃ ጉዳት በስተቀር።

623
00:33:02,750 --> 00:33:05,217
እሱ አይፈልገውም። አመሰግናለሁ።

624
00:33:07,755 --> 00:33:10,021
እሺ ገባኝ።

625
00:33:10,023 --> 00:33:11,523
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

626
00:33:11,525 --> 00:33:15,127
እንግዲህ፣ ከጂሚ ጋር በተያያዘ፣

627
00:33:15,129 --> 00:33:18,029
የቀረው ለእርሱ ብቻ ነው።
ይህንን የስምምነት ደብዳቤ ለመፈረም.

628
00:33:18,031 --> 00:33:20,465
ያ ከተጠናቀቀ በኋላ መበተን እንችላለን

629
00:33:20,467 --> 00:33:22,968
የእሱ ድርሻ.

630
00:33:22,970 --> 00:33:25,170
ልገምትህ። 4,000 ዶላር?

631
00:33:27,367 --> 00:33:28,499
5,000 ዶላር

632
00:33:30,277 --> 00:33:32,277
በፈለጋችሁ ጊዜ የምትሰጡት ነው።
አንድን ሰው ከፍላጎት ለመቁረጥ

633
00:33:32,279 --> 00:33:33,979
ግን አልተከራከረም ፣

634
00:33:33,981 --> 00:33:36,832
ለማሳየት በቂ ገንዘብ ብቻ
ተቀባዩ አልተረሳም.

635
00:33:37,818 --> 00:33:40,452
ቹክም ጠቃሚ ስጦታን ትቷል።

636
00:33:40,454 --> 00:33:42,954
ለሚገባቸው ወጣቶች ስኮላርሺፕ ለማግኘት.

637
00:33:42,956 --> 00:33:45,857
ጂሚ ይስማማል ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።
በቦርዱ ላይ ለማገልገል.

638
00:33:47,594 --> 00:33:49,294
እሱን አሳውቄዋለሁ።

639
00:33:49,296 --> 00:33:50,762
ሌላስ ምን አለ?

640
00:33:50,764 --> 00:33:56,101
ደህና... ቻክ ከጂሚ ወጣ
የግል ደብዳቤ.

641
00:33:57,438 --> 00:33:59,020
አይኖቹ ብቻ።

642
00:34:08,315 --> 00:34:11,783
ሃዋርድ ፣ ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ
ያደረግከው.

643
00:34:11,785 --> 00:34:13,919
አስቸጋሪ እንደሆነ አውቃለሁ።

644
00:34:13,921 --> 00:34:15,954
ለሁላችንም ከባድ ነው።

645
00:34:16,590 --> 00:34:18,323
ደህና፣ አንተን ልጠብቅህ አልፈልግም።

646
00:34:18,325 --> 00:34:19,794
ልወጣህ።

647
00:34:19,796 --> 00:34:23,461
በእውነቱ፣ ሃዋርድ፣ አለን።
ለመወያየት ጥቂት ተጨማሪ ነገሮች.

648
00:34:24,631 --> 00:34:28,767
ኧረ ኪም፣ እባክህ ለጂሚ ምርጡን ስጠው።

649
00:34:29,467 --> 00:34:31,536
እኔ እሠራለሁ።

650
00:34:31,538 --> 00:34:33,605
ርብቃን በማየቴ በጣም ጥሩ ነበር።

651
00:34:33,607 --> 00:34:35,140
አንተም.

652
00:34:37,811 --> 00:34:39,878
ደህንነቱ የተጠበቀ ጉዞዎች።

653
00:34:43,851 --> 00:34:45,951
[SIGHS] ኪም.

654
00:34:45,953 --> 00:34:47,853
እኔ ብቻ...

655
00:34:50,290 --> 00:34:55,627
በቃ... ማወቅ ነበረብኝ።

656
00:34:55,629 --> 00:34:57,203
ምን እያሰብክ ነበር?

657
00:34:58,332 --> 00:34:59,789
ስለ?

658
00:35:00,300 --> 00:35:02,033
ምን እያሰብክ ነበር።
ወደ ጂሚ ስትመጣ

659
00:35:02,035 --> 00:35:03,335
በወንድሙ የቀብር ቀን

660
00:35:03,337 --> 00:35:05,003
እና ያንን ጭልፊት በእሱ ላይ አኖረ?

661
00:35:05,539 --> 00:35:08,173
ያ ቻክ እራሱን ገደለ?

662
00:35:09,042 --> 00:35:10,759
ምን አገባህ?

663
00:35:11,578 --> 00:35:13,637
ብዬ አሰብኩ…

664
00:35:14,248 --> 00:35:15,805
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

665
00:35:16,550 --> 00:35:19,718
ለጂሚ የምነግረው ዕዳ እንዳለብኝ መሰለኝ።

666
00:35:19,720 --> 00:35:21,728
ለእሱ ዕዳ አለበት?

667
00:35:22,155 --> 00:35:24,489
የርብቃ ዕዳ አለብህ?

668
00:35:24,491 --> 00:35:26,558
ንድፈ ሃሳብዎን ይነግራታል?

669
00:35:26,560 --> 00:35:31,696
ያ ቹክ ሆን ብሎ
እራሱን አቃጠለ?

670
00:35:34,032 --> 00:35:35,433
አይመስለኝም።

671
00:35:35,435 --> 00:35:38,036
አሁን ያዳንክ ይመስለኛል
ያኛው ለጂሚ።

672
00:35:38,038 --> 00:35:40,038
ኪም፣ ይህን ያደረግኩት ጂሚን ለመጉዳት አይደለም።

673
00:35:40,040 --> 00:35:42,073
አይደለም ለማድረግ ነው ያደረከው
እራስዎ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል ።

674
00:35:42,075 --> 00:35:42,978
ያ... አይደለም።

675
00:35:43,003 --> 00:35:44,543
- ምን ለማድረግ እየሞከርኩ ነበር.
- ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ለማድረግ

676
00:35:44,545 --> 00:35:46,945
የጥፋተኝነት ስሜትዎን በማውረድ.

677
00:35:46,947 --> 00:35:48,246
በጂሚ ላይ የሚያደርገው ማን ግድ አለው፣ ልክ፣

678
00:35:48,248 --> 00:35:50,081
ሃዋርድ ሃምሊን ደህና እስከሆነ ድረስ?

679
00:35:50,083 --> 00:35:51,449
ኪም፣ እኔ - ያ ትክክል አይመስለኝም።

680
00:35:51,451 --> 00:35:52,956
ፍትሃዊ?!

681
00:35:52,958 --> 00:35:55,387
ስለ ፍትሃዊነት እናውራ።

682
00:35:55,389 --> 00:35:58,857
ሄይ፣ ጂሚ ዙሪያውን እንዲቆፍር እናድርግ
በእሳት የተጎዳው ፍርስራሽ

683
00:35:58,859 --> 00:36:01,526
ወንድሙ እየጮኸ የሞተበት!

684
00:36:01,528 --> 00:36:03,762
እና ከዚያ እንዲያነሳ እንፍቀድለት
አንድ ማስታወሻ ወይም ሁለት.

685
00:36:03,764 --> 00:36:06,965
ያ ነው ፣ በጣም ፍትሃዊ!

686
00:36:06,967 --> 00:36:08,199
እና በትክክል ሰማሁህ?

687
00:36:08,201 --> 00:36:09,935
በቦርዱ ላይ እንዲያገለግል ትፈልጋለህ

688
00:36:09,937 --> 00:36:11,536
የስኮላርሺፕ ኮሚቴ?

689
00:36:11,538 --> 00:36:14,439
ቹክ ስኮላርሺፕ
በአንድ ሚሊዮን ዓመታት ውስጥ በጭራሽ

690
00:36:14,441 --> 00:36:15,757
ለጂሚ ይሰጥ ነበር.

691
00:36:15,759 --> 00:36:16,875
በጭራሽ!

692
00:36:16,877 --> 00:36:18,410
በቃ... ማለቴ ነው...

693
00:36:18,412 --> 00:36:19,811
ኦህ፣ ይህ ደግሞ ምንድን ነው፣ huh፣ Howard?

694
00:36:19,813 --> 00:36:21,479
በዚህ ውስጥ ምን አለ?

695
00:36:21,481 --> 00:36:24,416
አንድ የመጨረሻ፣ “ትንሽ ተንኮታኮት።
ወንድም" ከመቃብር ማዶ?

696
00:36:24,418 --> 00:36:27,085
እውነት ይህን ላደርግለት ይገባኛል?!

697
00:36:27,087 --> 00:36:28,987
[ድምፅ መንቀጥቀጥ] እሺ ኪም።

698
00:36:28,989 --> 00:36:32,090
[መደበኛ ድምጽ] ምን ማድረግ እችላለሁ?
የተሻለ ለማድረግ?

699
00:36:34,595 --> 00:36:36,052
መነም።

700
00:36:37,731 --> 00:36:39,514
ምንም ማድረግ አይችሉም.

701
00:36:40,682 --> 00:36:42,559
ዝም ብለህ ራቅ።

702
00:36:47,941 --> 00:36:49,841
[ስልክ በመደወል ላይ]

703
00:36:54,595 --> 00:36:56,296
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

704
00:36:58,667 --> 00:37:01,701
[መፈታቶችን ቆልፍ፣ በሮች ይከፈታል]

705
00:37:04,934 --> 00:37:06,900
[በር ተዘግቷል] ሄይ።

706
00:37:06,902 --> 00:37:09,370
- እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ።
- በጣም ብዙ ምግብ ገዛሁ።

707
00:37:09,372 --> 00:37:11,572
አዎ ፣ ሁል ጊዜ መብላት እችላለሁ።

708
00:37:11,574 --> 00:37:13,407
ጂሚይ፡ ቆጣሪ ወይስ ሶፋ?

709
00:37:13,409 --> 00:37:15,153
ኧረ ሶፋ ጥሩ ነው።

710
00:37:15,155 --> 00:37:16,197
ሶፋ ነው.

711
00:37:16,875 --> 00:37:19,990
በትክክል ካስታወስኩኝ
ውስጥ፣ ኧረ አምስት ደቂቃ፣

712
00:37:19,992 --> 00:37:22,293
ክላሲክ-ፊልም አንዱ
ቻናሎች እየታዩ ነው ፣

713
00:37:22,295 --> 00:37:24,562
ኧረ “ነጭ ሙቀት” ያለማቋረጥ።

714
00:37:24,564 --> 00:37:27,665
ሌላው "ጃውስ 3"ን ያሳያል
ከማስታወቂያዎች ጋር ፣

715
00:37:27,667 --> 00:37:30,334
ስለዚህ እውነተኛ የሶፊ ምርጫ።

716
00:37:30,336 --> 00:37:33,530
በትክክል ለመናገር “Jaws 3-D” ነው።

717
00:37:33,532 --> 00:37:35,406
አህ

718
00:37:35,408 --> 00:37:37,141
ግን ካግኒ ይህንን አሸንፏል።

719
00:37:37,143 --> 00:37:38,909
ደህና።

720
00:37:38,911 --> 00:37:40,978
ሄይ ፣ አገኘን ፣ ኧረ ፣ የታይ በረዶ ሻይ ፣

721
00:37:40,980 --> 00:37:43,113
የሆነ ነገር እንድፈስሳችሁ ካልፈለጋችሁ በቀር

722
00:37:43,115 --> 00:37:44,915
ትንሽ ያነሰ የአልኮል ያልሆኑ.

723
00:37:44,917 --> 00:37:46,984
አይ እኔ በዚህ ጥሩ ነኝ።

724
00:37:46,986 --> 00:37:49,920
ታዲያ ሥራ ፍለጋው እንዴት ነበር?

725
00:37:49,922 --> 00:37:53,857
በጣም ጥሩ። እኔ፣ ኧረ፣ ሁለት መሪዎች አግኝቻለሁ።

726
00:37:53,859 --> 00:37:55,960
በእውነቱ አንድ ቅናሽ አግኝቻለሁ።

727
00:37:55,962 --> 00:37:57,795
- በእውነት?
- አዎ.

728
00:37:57,797 --> 00:38:01,632
ግን፣ ኧረ በትክክል አልተሰማኝም።

729
00:38:01,634 --> 00:38:05,936
ነበር፣ ኧረ...
ልክ ፍጹም የሚመጥን አልነበረም።

730
00:38:05,938 --> 00:38:08,172
ግን ተመልሶ ሊደውልልኝ ይችላል ብዬ አስባለሁ

731
00:38:08,174 --> 00:38:10,274
ከሌሎቹ በአንዱ ወይም በሁለት ላይ.

732
00:38:10,276 --> 00:38:13,611
ዋው ይህ በጣም ጥሩ የመጀመሪያ ቀን ነበር።

733
00:38:13,613 --> 00:38:16,236
ታውቃለህ ፣ የሆነ ሰው
በማግኘቴ እድለኛ ይሆናል ።

734
00:38:17,216 --> 00:38:19,149
[በጥሩ ሁኔታ ያስወጣል፣ ቋንቋን ጠቅ ያደርጋል]

735
00:38:19,151 --> 00:38:20,684
እና ቀንህ እንዴት ነበር?

736
00:38:20,686 --> 00:38:23,520
እኔ በአብዛኛው እዚህ ቆየሁ።

737
00:38:23,522 --> 00:38:25,055
ለመደራጀት በመሞከር ላይ።

738
00:38:25,057 --> 00:38:26,523
ከፔጂ እና ኬቨን ምንም ግፊት የለም ፣

739
00:38:26,525 --> 00:38:29,326
ግን ማግኘት አለብኝ
ወደ ፈረስ ተመለስ ፣ አይደል?

740
00:38:29,328 --> 00:38:31,862
ልክ ነህ።

741
00:38:31,864 --> 00:38:35,299
እና ኧረ ፊልሙ ሊጀመር ነው።

742
00:38:35,301 --> 00:38:39,069
ስለዚህ, የርቀት መቆጣጠሪያው የት ነው?

743
00:38:42,575 --> 00:38:45,476
[ድራማቲክ ሙዚቃ በቲቪ ላይ ይጫወታል]

744
00:38:45,478 --> 00:38:51,715
♪♪

745
00:38:51,717 --> 00:38:57,921
♪♪

746
00:38:57,923 --> 00:39:04,194
♪♪

747
00:39:04,196 --> 00:39:12,736
♪♪

748
00:39:12,738 --> 00:39:14,772
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

749
00:39:18,344 --> 00:39:20,377
[ተሽከርካሪ ያልፋል]

750
00:39:26,552 --> 00:39:29,853
♪♪

751
00:39:29,855 --> 00:39:31,688
[የአልጋ ክራንች]

752
00:39:31,690 --> 00:39:35,893
♪♪

753
00:39:35,895 --> 00:39:37,895
[SIGHS]

754
00:39:37,897 --> 00:39:39,897
[ቁልፎችን በመክፈት ላይ]

755
00:39:39,899 --> 00:39:43,434
♪♪

756
00:39:43,436 --> 00:39:45,436
[በሹክሹክታ]

757
00:39:45,438 --> 00:39:50,407
♪♪

758
00:39:50,409 --> 00:39:55,412
♪♪

759
00:39:55,414 --> 00:39:58,248
[በመጫን ላይ]

760
00:39:58,250 --> 00:40:00,784
♪♪

761
00:40:00,786 --> 00:40:03,620
[በሹክሹክታ]

762
00:40:03,622 --> 00:40:05,923
[አዝራሮች]

763
00:40:05,925 --> 00:40:08,058
ፊው.

764
00:40:08,060 --> 00:40:11,795
♪♪

765
00:40:11,797 --> 00:40:15,599
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

766
00:40:16,936 --> 00:40:17,968
[SIGHS]

767
00:40:17,970 --> 00:40:19,603
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምፅ፣ መደወያ]

768
00:40:19,605 --> 00:40:22,372
[SNIFFS፣ SIGHS]

769
00:40:25,678 --> 00:40:28,645
[የመስመር ጥሪ]

770
00:40:28,647 --> 00:40:30,180
ማይክ፡ በአሁኑ ጊዜ አልገኝም።

771
00:40:30,182 --> 00:40:31,849
- መልእክት ይተዉ ።
- [የመስመር ድምፅ]

772
00:40:31,851 --> 00:40:33,117
[SNIFFS] ሄይ። እኔ ነኝ።

773
00:40:33,119 --> 00:40:35,185
ስማ አንድ ነገር አግኝቻለሁ።

774
00:40:35,187 --> 00:40:37,254
ስራ ነው።

775
00:40:37,256 --> 00:40:43,427
የምር ነህ ብዬ አስባለሁ።
እንደዚህ ይሆናል, ስለዚህ ይደውሉልኝ.

776
00:40:43,429 --> 00:40:46,296
[የቁልፍ ሰሌዳ ድምጾች]

777
00:40:46,298 --> 00:40:47,931
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

778
00:40:47,933 --> 00:40:49,967
[ኤንጂን ሪቪስ]

779
00:41:01,280 --> 00:41:02,913
[ሞተር ተዘግቷል]

780
00:41:08,654 --> 00:41:10,721
ዛሬ ማታ ስድስት እንወስዳለን.

781
00:41:11,991 --> 00:41:13,457
ምን?

782
00:41:13,459 --> 00:41:15,748
ስድስት ቁልፎች. አለቃው የሚፈልገውን ነው።

783
00:41:16,395 --> 00:41:18,662
ትደግፈኛለህ ወይስ ምን?

784
00:41:20,466 --> 00:41:21,796
አዎ።

785
00:41:35,548 --> 00:41:39,283
[አርቱሮ በጥልቅ ይተነፍሳል]

786
00:41:43,489 --> 00:41:45,289
የቀረው የት ነው?

787
00:41:48,156 --> 00:41:50,627
አምስት ብቻ ነው የማየው።

788
00:41:51,730 --> 00:41:53,745
ያ የአንድ ጊዜ ብቻ ነበር።

789
00:41:54,466 --> 00:41:56,066
እንደምናየው አይደለም።

790
00:41:56,068 --> 00:41:58,302
እንደዛ ነው።

791
00:42:00,752 --> 00:42:03,087
ሳላማንካስ ስድስት አግኝ።

792
00:42:03,742 --> 00:42:05,709
ያለ ስድስት አንሄድም።

793
00:42:05,711 --> 00:42:07,911
[ኤሌክትሪሲቲ ሃሚንግ]

794
00:42:09,415 --> 00:42:11,515
አለቃህ ትዕዛዝ እየሰጠ አይደለም።

795
00:42:11,517 --> 00:42:13,417
ዓይኖቹን እንኳን ሊከፍት ይችላል.

796
00:42:14,015 --> 00:42:16,386
ትእዛዙን እየሰጠሁ ነው።

797
00:42:18,123 --> 00:42:20,123
አምስቱን ውሰዱ ወይም ያለ ምንም ነገር ይውጡ.

798
00:42:20,125 --> 00:42:22,159
[HUMMING ይቀጥላል]

799
00:42:25,097 --> 00:42:26,563
[የሽጉጥ ኮከስ]

800
00:42:26,565 --> 00:42:30,767
[አስደንጋጭ ሙዚቃ ይጫወታል]

801
00:42:30,769 --> 00:42:33,904
መሄድ ትፈልጋለህ?

802
00:42:33,906 --> 00:42:35,772
♪♪

803
00:42:35,774 --> 00:42:37,413
ሰምተሃል።

804
00:42:38,377 --> 00:42:39,999
ስድስት።

805
00:42:40,613 --> 00:42:42,541
አስቀምጠው።

806
00:42:42,543 --> 00:42:44,314
♪♪

807
00:42:44,316 --> 00:42:46,402
ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

808
00:42:46,404 --> 00:42:54,157
♪♪

809
00:42:54,159 --> 00:43:00,998
♪♪

810
00:43:01,000 --> 00:43:07,905
♪♪

811
00:43:07,907 --> 00:43:09,907
[ቦርሳ RUSTLES፣ ዚፕፐር ይከፈታል]

812
00:43:09,909 --> 00:43:14,478
♪♪

813
00:43:14,480 --> 00:43:19,016
♪♪

814
00:43:19,018 --> 00:43:21,018
[የሽጉጥ ክሊኮች]

815
00:43:21,020 --> 00:43:24,421
አዎ። እኔ ያሰብኩት ነው።

816
00:43:24,423 --> 00:43:28,492
♪♪

817
00:43:28,494 --> 00:43:30,494
[ዚፕፐር ይከፈታል]

818
00:43:30,496 --> 00:43:32,496
♪♪

819
00:43:32,498 --> 00:43:34,531
[ጥልቅ ወደ ውስጥ ይገባል]

820
00:43:34,533 --> 00:43:38,168
♪♪

821
00:43:38,170 --> 00:43:40,470
[ቦርሳ RUSTLES]

822
00:43:40,472 --> 00:43:47,711
♪♪

823
00:43:47,713 --> 00:43:54,952
♪♪

824
00:43:54,954 --> 00:43:56,353
እንደዛ ነው የምታደርገው።

825
00:43:56,355 --> 00:43:58,119
ሱሪያቸውን እያናደዱ አደረግን።

826
00:44:02,294 --> 00:44:03,894
♪♪

827
00:44:03,896 --> 00:44:05,362
[ማጉረምረም]

828
00:44:08,300 --> 00:44:09,533
[ዚፕ ማሰሪያ ጠቅታዎች]

829
00:44:09,535 --> 00:44:14,538
♪♪

830
00:44:14,540 --> 00:44:16,907
[ማጨቃጨቅ፣ መቃተት]

831
00:44:16,909 --> 00:44:18,909
[ዚፕ ማሰሪያ ጠቅታዎች]

832
00:44:18,911 --> 00:44:20,644
♪♪

833
00:44:20,646 --> 00:44:23,513
[በመጮህ፣ መጮህ]

834
00:44:23,515 --> 00:44:26,416
♪♪

835
00:44:26,418 --> 00:44:29,986
- [ማጨቃጨቅ]
- [ቦርሳ እየጠበበ]

836
00:44:29,988 --> 00:44:34,825
♪♪

837
00:44:34,827 --> 00:44:36,727
ያደረጋችሁትን አውቃለሁ።

838
00:44:36,729 --> 00:44:38,862
♪♪

839
00:44:38,864 --> 00:44:42,899
ሳላማንካዎች... አያደርጉም።

840
00:44:42,901 --> 00:44:44,167
[ARTURO GSPING]

841
00:44:44,169 --> 00:44:46,570
የምለውን ገባህ?

842
00:44:46,572 --> 00:44:49,272
♪♪

843
00:44:49,274 --> 00:44:52,042
- [ማጨቃጨቅ]
- [ቦርሳ እየጠበበ]

844
00:44:52,044 --> 00:44:55,779
[በደንብ መተንፈስ]

845
00:44:55,781 --> 00:44:57,748
እዩኝ.

846
00:44:57,750 --> 00:45:00,050
[ማጨቃጨቅ]

847
00:45:00,052 --> 00:45:01,385
♪♪

848
00:45:01,387 --> 00:45:07,224
ከአሁን በኋላ አንተ የእኔ ነህ።

849
00:45:07,226 --> 00:45:13,730
♪♪

850
00:45:13,732 --> 00:45:16,166
- [ማጨቃጨቅ]
- [ቦርሳ እየጠበበ]

851
00:45:16,168 --> 00:45:19,436
♪♪

852
00:45:19,438 --> 00:45:22,039
[ማጨናነቅ ማቆሚያዎች]

853
00:45:22,041 --> 00:45:23,607
[መፍቻ ማቆሚያዎች]

854
00:45:23,609 --> 00:45:25,609
[ክሪኬትስ ቺርፒንግ]

855
00:45:25,611 --> 00:45:27,644
[እግሮች ተነስተዋል]